NHÓM LỢI ÍCH CÔNG CỘNG CÓ MỤC ÐÍCH BẢO VỆ SINH THÁI, PHÁT TRIỂN VỬNG BỀN,  QUYỀN LỢI, ÐỜI SỐNG VÀ PHÚC LỢI DÂN CƯ TRONG LƯU VỰC SÔNG CỬU LONG
A PUBLIC INTEREST GROUP DEDICATED TO THE ECOSYSTEM PROTECTION, SUSTAINABILITY IN DEVELOPMENT, IMPROVEMENT IN LIFESTYLE  &  PROSPERITY IN THE MEKONG RIVER BASIN.


[A] [Ă][Â] [B] [C] [CH] [D] [Ð][E] [Ê] [G] [GH] [GI] [H] [I] [K] [L] [M] [N] [NG] [NH] [O] [Ô] [Ơ][P] [Q] [R] [S] [T] [TH][TR][U] [Ư] [V] [X] [Y] [Z]
Go to English - Vietnamese

A

Ao: Water pond.
Áo bà ba: Long sleeve shirt without collar - Country side shirt.

Ă

Ẳm: Carry in one's arms.
Ăn xin: To beg.

Â

Ấp: To hatch.
Ấn Ðộ: India.

B

Bí trái: Cucurbita.
Bún: Rice vermicelli.

C

Cam sành: Green-colored orange cultivated in the Mekong Delta.

Cải: Cabbage (bắp cải), Turnip (củ cải), bông cải (cauliflower).
Cao trái: Areca fruit used with betel for chewing.

Ch

Chèo: To row, To paddle.
Chơm chơm:Rambutan.
Cao trái: Areca fruit used with betel for chewing.

D

Dã cầm:: Wild bird.
Dân cư: Inhabitant, population.

Ð

Ðà điểu:: Ostrich.
Ðiền chủ: Land owner.

E

Eo đất:: Isthmus.
Én: Swallow.

Ê

Ếch:: Frog.
Êm: Soft.

G

Gà rừng::Grouse.
Gáo.: Dipper.
Gạo::Raw rice. Gạo nếp: Glutinous rice. Gạo tấm: Broken rice.
Gừng.: Ginger.

Gh

Ghe.: Junk - Sampan - Bark - Boat.
Ghềnh:: Fall - Waterfall.
Gò.: Mound - Hillock.

Gi

Gia súc:: Domestic animals.
Gian.: Apartment - Compartment - Room.

H

Hạc:: Crane.
Hải mã: Sea horse.

I

Ích lợi:: Profit.
Im.: Silence.

K

Kinh đào:: Irrigation canal.
Ký hiệu: Symbol.

Kh

Khai khẩn:: Exploit.
Khảo cổ.: Archeology.

L

Lạc:: Peanut.
Lau sậy.: Reed.>

M

Mạng lưới:: Network.
Măng cụt.: Mangosteen.

N

Nếp:: Glutinous rice - Fold.
Nương: Terrace field - Ruộng nương: Rice fields

NG

Ngải:: Moxa, mugwort.
Nghệ: Saffron.

NH

Nhài:: Jasmine.
Nhãn: Longan.

O

Oanh:: Oriole.
Ong: Bee - Ong chúa: queenbee.

Ô

Ô mai:: Preserved apricot.
Ô nhiễm: Contamination.

Ơ

Ơn:: Favor.
Ớt: Pepper, hot sauce.

P

Pi gia ma:: Pajamas.
Pin: Battery.

PH

Phà:: Ferry.
Phân bón: Fertilizer.

Q

Quả:: Fruits.
Quạ: Raven, Crow.

R

Rái cá:: Otter.
Rau: Vegetables, Greens, Rau má: pennywort; Rau quế: basil;.

S

Sai trái:: Abundant fruits.
Sàn: Wooden floor - Nhà sàn: House on stilts.

T

Tam bản:: Sampan - Boat made of 3 wooden sheets.
Tỏi: Garlic.

Th

Thác:: Waterfall.
Thán khí: Carbon dioxide.

Tr

Tràm:: Melaleuca leucodendron.
Trầm tích: Sediment.

U

Ụ:: Mound, tumulus.
Ủy ban: Committee.

Ư

Ứ:: Accumulate, be stagnant.
Ương: To grow seedlings.

V

Vạc:: Bittern.
Vạn vật: Nature.

X

Xa lộ:: Highway.
Xóm làng: Hamlet, village.

Y

Yến:: Swallow.
Y tế: Public health, medicine.

 

......Bảo Tồn Hệ Sinh Thái Lưu Vực Sông Cửu Long...... Preservation Of the Mekong River Ecosystem ......Bảo Vệ Quyền Lợi Dân Cư Sống Trong Lưu Vực.....Protection Of The Mekong People Rights ..... Phát Triển Vửng Bền Trong Lưu Vực......Sustainable Development in The Mekong River Basin......>
publications introduction links activities maps newsletter gallery references glossary home